The problem with our society is that we are very perceptive and reactionary. What that means is that when we look at something, we form our own perception of it and then react without delving into the root cause of it. A similar occurrence took place on Twitter yesterday concerning Jemima Goldsmith, Imran Khan, and the Pakistanis.
PM Imran Khan and the telephonic conversation
Prime Minister Imran Khan has initiated an interesting idea where he talks to the general public through telephone. This way, the masses have the opportunity of being listened to. Amongst those conversations was a telephone call where he gave an answer. The answer got misconstrued and consequently, it spread like wildfire.
What he had referred to in his answer was the vulgarity shown in the media that was leading to frustration within the public and that is why, he said, criminal activities were increasing. This is to note that he did not say anything about hijab or “pardah” of a woman because he also referred to the decades-old British TV content and, well, Britain could not have hijabi women on TV decades ago, could they?
Jemima Reacts
Taken out of context, a mistranslation of the speech went viral where people assumed that the PM was commenting on women’s dressing. And Jemima, too, responded to that without going into the details of what had really happened.
I'm hoping this is a misquote/ mistranslation. The Imran I knew used to say, "Put a veil on the man's eyes not on the woman." https://t.co/NekU0QklnL
— Jemima Goldsmith (@Jemima_Khan) April 7, 2021
She said that the Imran she knew would never say such a thing. She also quoted a verse from the Quran saying that the Book asks men to practice ‘pardah’ of eyes.
“Say to the believing men that they restrain their eyes and guard their private parts." Quran 24:31
The onus is on men. https://t.co/StkKE3HIPM
— Jemima Goldsmith (@Jemima_Khan) April 7, 2021
And that was it! Without research, Pakistanis reacted to the tweet. They talked about how women should practice pardah and started quoting different verses from the Holy Quran.
Is he saying anything different,
“Tell your wives and your daughters and the women of the believers to wrap their outer garments around themselves. That is more suitable so that they will be known as pious women, and not be harassed.” (Quran, 33:59)"
— 🇬🇧 Pfizer or AstraZeneca (@Sal_it24) April 7, 2021
And it was not just the people reacting against Jemima. There were some who took this misquote as a reality as well because they ‘thought’ this must have been what happened given the past events.
— Sabir Khan (@SabirKh50502081) April 7, 2021
Fewer in number but there were people who tried to correct this misinformation.
well, you definitely know him better, I believe he finds it difficult to find an appropriate word in Urdu I believe he was pointing towards pornography
— khali (@khaliqure) April 7, 2021
You out of all woman should know what he meant
— Nadia Barki (@nadia_barki) April 7, 2021
@ImranKhanPTI's response to a Q never mentioned any particular dress code & it’s relationship with the rape incidents. Plz don’t spread misinformation. Throughout his life PM had always stood for women & children rights. Pls don't fall for the propagandist.@SHABAZGIL @Ghummans
— Syeda Zainab Gailani سید ذادی (@GailaniSyeda) April 7, 2021
But we know that those spreading misinformation would always get more eyeballs.
Stay tuned to Brandsynario for the latest news and updates!